Péripéties Roumaines

Les tribulations de la famille Lapin en expatriation en Roumanie. Infos, bons plans et délires en direct.

vendredi 4 décembre 2009

Quarantaine

Les Lapins sont consignés chez eux dans l'attente de nouvelles de l'Ambassade. 

7 cas de grippe H1N1 avérée à l'école française.

Fermera, fermera pas ?

Dans le doute, Maman Lapin a gardé tous ses petits lapins au terrier aujourd'hui.

Maman Lapin aime bien les jours de vacances improvisés, on peut faire plein de choses, des choses qu'on n'a pas le temps de faire d' habitude, comme ranger le tiroir à bazar de l'entrée, faire des cookies pour le goûter et de la pâte à sel pour décorer la maison avant Noël.

Va pup ! Et surtout, sanatate... on touche du bois.

 

Posté par Asibella à 11:02 - C'est bon à savoir ! - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :

samedi 12 septembre 2009

Les enfants Lapin ont fait leur rentrée.

Chacun dans leurs classes respectives. Camille au CM1, après une petite déception de ne pas tomber sur LA maîtresse "qui est trop cool et qui donne presque pas de devoirs" (de mon côté je suis bien contente mais elle n'en saura rien), a fini par voir le bon côté des choses assez rapidement, disons en quelques secondes, quand elle a réalisé que toutes ses amies, ou presque, de l'année dernière étaient dans sa classe.

Jean-Baptiste (écrivons son prénom en entier une fois l'an, c'est pas mal), recordman du détenteur de surnoms par ailleurs, alias Jibi, JeanBa, Jo , Jibé, Djibe, Jeanl'oeuf si on veut l'embêter, bref, Jean-Baptiste est tombé chez une nouvelle au CE2, que Maman Lapin a rencontrée lors de la fameuse réunion de parents de rentrée, que non, ce coup ci elle n'a pas séché. RAS. Il est sûrement bien tombé, à confirmer au long de l'année. Lui en tous les cas est content. Un peu déçu au départ de ne pas tomber chez l'ancienne maîtresse de Camille, mais a retrouvé le sourire en voyant qu'A., l'élue de son coeur, le côtoyait dans sa liste.

Quant à Pierre, encore un peu bébé malgré sa rentrée en grande section, et donc très influençable, satisfait de tout ce qui le concerne parce que sa maman s'extasie à chaque pas. Il s'extasie donc et trépigne à n'en plus pouvoir, puisqu'à 9h nous avons déposé Camille, puis à 10h Jean Baptiste et ENFIN Pierre à 10h30. Il n'en pouvait plus de poireauter le pauvre, et d'entendre les mêmes discours officiels aux parents pour la troisième fois. Il est bien tombé lui aussi, apparemment il a THE maîtresse de compèt. Douce, gentille, ferme et péchue.

Philou de son côté, est peinard. Il accompagne sa maman et ses frères le matin à l'école, se recouche à 9h30 et finit sa nuit jusqu'à 11H. Il se réveiller, déjeune, souvent avec Mariana la femme de ménage, quand maman est par monts et par vaux, puis se rendort vers 13h30 jusqu'à 16h au moins. Maman étant déjà revenue de l'école avec les grands (wah c'est passé vite !), il goûte et si le temps le permet on va au parc regarder les grands jouer au basket ou défiler en rollers. Retour à la maison, bain à 18h, micro sieste jusqu'à 19h00, dîner, coucher à 20h30, et dodo jusqu'au lendemain, 7h30. Si ça c'est pas une perle...

Maman Lapin aussi a fait sa rentrée.

Le café du poulailler c'était hier. Maman Lapin a pu jacasser à son aise pendant 2h. Et s'inscrire à toute sorte d'activités auxquelles c'est sûr elle va participer, puisqu' elle les a payées d'avance. Mosaïque, visite du marché d'Obor, et Micul café avec vente de bijoux. Cette année sera celle de toutes les bonnes résolutions. Pas TROP d'activités. Ne pas s'éparpiller. Se ménager du temps pour soi. Pour ensuite être plus dispo pour les siens.

L'année dernière maman Lapin avait un trop grand appétit, et n'avait pas su dire non. Résultat, avec la grossesse et l'accouchement en plus, elle avait la tête sous l'eau en fin d'année... Frustrant et improductif. A ne pas refaire.

Cette année, Maman Lapin a toujours autant d'envies, mais a réussi à définir ses priorités.

Elle va s'octroyer une petite heure de piano par semaine, une heure de Gym PILATES le jeudi, et elle s'est promis d'assister aux visites culturelles proposées par l'association d'accueil de Bucarest. Reste à attendre que la Club (prononcer la Cloub) en face de l'école rouvre ses portes, pour prendre des cafés le matin avec ses copines, et dans la foulée faire quelques brasses dans la piscine... les travaux ont l'air de bien avancer, on y croit !!

Elle s'est libérée auprès de la paroisse, papa Lapin préfère la messe à la cathédrale et en roumain, on ira donc plus souvent de ce côté cette année. Du coup elle a plus de temps pour l'école ! Créneau bibliothèque, accompagnement de sorties, ou asso de parents, il y a pléthore de moyens de proposer ses services tout au long de l'année. Là encore, pas de surmenage prévu. Dans la mesure de ses moyens.

Papa Lapin a aussi repris le travail.

Il cherche activement (?) une salle de sport pour canaliser ses énergies et entretenir son corps d'albâtre. Il a intégré un groupe de musique, lui est à la guitare électrique, à cela s'ajoutent un clavier, une basse et deux accoustiques. Leur répertoire : U2, Calogero, Placebo peut être, Zazie, Axelle Red, Adamo, Dassin, Bob Marley, etc. Eclectique. Groupe auquel il serait de plus en plus sûrement question que Maman Lapin participe aussi en faisant les choeurs. Affaire à suivre.

Bon week end à tous !

mardi 14 avril 2009

Ferreros a inviat !

P1010591P1010587 P1010589 P1010592 P1010598 P1010602 P1010610 P1010611 P1010612

Posté par Asibella à 06:19 - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

vendredi 27 mars 2009

Des voisins charmants

Bucarest est une ville très verte, parsemée de parcs de tous les styles et de toutes les tailles. La famille Lapin habite à proximité (une rue à traverser) du plus grand d'entre eux, le parc Herastrau.

bucarest_20le_20petit_20paris

Les jours de repos, dès que la météo le permet, elle sort ses bicyclettes, rollers, ballons, cordes à sauter selon l'humeur, et arpente en long et en large les allées du parc et les rives du lac Herastrau.

Ne vous laissez pas impressionner, la photo ci dessous a été prise en septembre 2008, en ce moment le paysage est un peu plus dégarni...

P1000429

P1010360 P1010374

Le week end dernier la famille Lapin y a fait le plein de soleil et de jolies rencontres !

P1010344 P1010345

P1010346 P1010348

Mamily, c'est tout pour toi, tu aimerais beaucoup discuter avec nos petits voisins, d'autant qu'ils sont très aimables et pas farouches pour deux sous ! Ils venaient presque d'eux-même à nos pieds pour quémander de quoi grignoter.

Posté par Asibella à 16:30 - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :

dimanche 15 mars 2009

Une grande amie

feature1La famille Lapin a une très très bonne amie à qui elle rend souvent visite ces derniers temps.

Cette dame s'appelle Donna Hay.

Bien entendu la famille Lapin ne lui rend visite que culinairement, puisque Donna Hay vit en Australie.

Cette "styliste culinaire" (vous aussi ça vous intrigue ce métier...) vit en Australie et a écrit de nombreux livres de cuisine.

Celui qui  accompagne la famille Lapin depuis plusieurs années maintenant c'est celui-ci, dans lequel Donna Hay revisite lesgourmandises grands classiques de la gourmandise. Et on en aurait l'eau à la bouche rien qu'en lisant les intitulés... Gâteau à la crème et au caramel, crumble aux pommes et aux myrtilles, cookies au muesli, brownie au chocolat... s'il n'y avait aussi les magnifiques photos de Mr Con Poulos pour soutenir notre imagination débordante, et faire se tortiller d'aise les petits lapins affamés.

Aujourd'hui  Papa Lapin avait envie de Quatre quarts aux pommes.

Allo Donna Hay ?

Elle lui a conseillé d'essayer le gâteau brioché à la pomme et à la cannelle...

Aussitôt dit, aussitôt fait, une armée de petits lapins s'affaira quelques minutes dans la cuisine. Et voilà le résultat !

P1010376

Des petits lapins bien contents.

P1010386 P1010388

P1010394 P1010387

Ca vous fait envie ? On vous livre la recette...

Ingrédients :

185 g de beurre ramolli
1/2 cuiller à café de cannelle en poudre
150 g de sucre semoule
3 oeufs
200 g de farine
1/2 cuiller à café de levure chimique
7.5 cl de lait

garniture
4 petites pommes vertes, pelées, coupées en 2 et vidées
1 cuiller à café de sucre
1/2 cuiller à café de cannelle en poudre
6 cl de confiture d'abricot tiède

Préchauffez le four à 160 °C.
Mettez dans le robot mixeur le beurre ramolli, le sucre et la canelle. Bien mélanger.
Ajoutez les oeufs un par un, mélangez.
Puis la farine, la levure, le lait. mélangez. (notez qu'un Pierre Lapin est très utile pour tourner le bouton du mixeur)
Chemisez le fond d'un moule à bords amovible avec du papier sulfurisé (ou beurrez un moule normal) de 22 cm de diamètre et versez y la pâte.
Incisez le dessus des demi-pommes, en pratiquant une rangée d'entailles profondes, puis disposez les fruits sur la pâte à gâteau.
Pas besoin de laver votre saladier ou presque, les petits lapins aiment beaucoup la pâte crue... !
Mélangez le sucre et la cannelle, pour en saupoudrer les pommes.
Faites cuire le gâteau pendant 50 minutes. Badigeonnez-le de confiture tiède puis prolongez la cuisson de 10 minutes.
Servez-le chaud accompagné de crème fraîche épaisse (vous qui êtes en France, soyez mignons, prenez de la crème d'Isigny AOC en pensant fort à Maman Lapin et savourez votre chance incommensurable... !).

NB Ce gâteau est normalement prévu pour 8 à 10 personnes... les lapins sont gourmands, ils en sont venus à bout (presque) en une seule fois... oui oui.

Posté par Asibella à 17:40 - Ca s'est passé chez nous ! - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

lundi 8 septembre 2008

1, 2, 3 ... PARTEZ !


Découvrez Cocoon!

C'est la course, Maman Lapin n'a même pas le temps d'aller nager un peu à la piscine peinarde. Et pourtant ça ferait du bien à ses jambes endolories !

En faisant le compte de son emploi du temps ce soir, elle s'est rendu à l'évidence, ce n'est encore pas cette semaine qu'elle aura le temps.

Vous voulez connaître en exclu l'emploi du temps d'une maman Lapin qui vit à Bucarest ? Embarquez, la traversée est offerte !

Lundi : 9 h rdv avec Zoïca pour son licenciement. Après maintes tentatives de redresser la barre, elle n'arrive pas à faire le ménage correctement, j'en ai eu marre de me faire des noeuds au cerveau sur la façon dont j'allais bien pouvoir lui dire de faire comme ci et pas comme ça, de ne pas oublier de passer sous les lits, de faire la baignoire chaque semaine, etc. je change. Avec la prochaine je serai intraitable !!
10 h Rendez vous au prieuré avec le père Dan pour organiser la  journée des familles de la rentrée. On va profiter de la venue exceptionnelle de Frère Antoine qui vient des Etats Unis pour initier les roumains à l'adoration du Saint Sacrement. Il va  initier aussi nos enfants du caté et tant qu'à faire les parents avec, ça ne peut pas faire de mal ! Une pure journée en perspective, mais ça s'organise, et on a du boulot !!
11 h30 Un détour par le marché de Bucurest Noi, fo pas que j'oublie mon caddie à Roulettes, Bécassine si tu me lis, tu viendrais avec moi ? Bécassine c'est ma copine, que si tu vas sur son blog, tu apprendras bien plus de choses sur la roumanie que sur le mien : BUCAREST MEME

ALARM ALARM : MAman LApin iL Va fallOIR Annuler vos RDV de lundi. AU programme : SAlle D Attente de PEdiaTRe pour Pierre. Motif, mal à l'oeil. Oeil rouge et douloureux depuis cet après midi. Soupçonnons une erraflure de la cornée. Déconnez pas avec ça... !

Bon bin on efface tout le lundi et on va tenter de trouver un créneau ailleurs pour caser une matinée perdue.

Mardi9 h30 réunion de rentrée avec les catéchistes. Etant donné l'arrivée prévue de Lapereau numéro 4 en février, je n'ai pas pris la responsabilité d'un groupe de caté cette année. J'ai pris le poste de coordinatrice des évènements, je dois faire en sorte que l'info circule de l'éveil à la foi au caté, du caté à l'aumonerie, afin que les réunions et messes communes ne soient plus un fiasco ! Vaste chantier. Auquel je m'attelle déjà, mon projet de journée des familles est un peu un pavé dans la mare, va falloir qu'on s'accroche. Mais ça va le faire.

Mercredi : courses le matin, à partir de midi avec les enfants, on va aller à la piscine. Ouais mais avec les enfants c pas pareil, je peux pas nager tranquille !!

Jeudi : 9 h rdv avec ma nouvelle femme de ménage. Elle a 26 ans et est très efficace et discrète, d'après celle qui me la recommande. Je touche du bois
10 h café de rentrée de l'afb au Sofitel. AFb, c'est l'accueil francophone de Bucarest, vous savez, le poulailler doré. Avec Bécassine on s'est juré de ne pas y retourner cette année. Mais il faut bien se réinscrire si on veut figurer dans l'annuaire des expats et faire partie du yahoo group pour les petites annonces trop pratiques... Allez, juste une heure à faire la pintade, après on est débarassées pour l'année.
Après ça je pense qu'on aura bien mérité un resto, genre ce petit resto serbe dont on nous parle avec des étincelles dans les yeux. Non ? Et on tient nos bonnes résolutions, la semaine prochaine, on va au cinéma !!

Aparté : Mes journées vous paraissent bien courtes. A moi aussi ! Elles se terminent à 15 h avec la sortie d'école des enfants. Ou plutôt, une deuxième journée commence à ce moment là. Avec les devoirs, le rangement de la maison, les conduites extra scolaires,  bref le quotidien d'une maman au foyer comme les autres.

Vendredi (déjà !) Théâtre de 9 h à 15 h. Pour ceux qui auraient loupé un épisode, on monte la pièce " 8 femmes". C'est du délire, mais aussi du boulot ! C'est du par coeur bien sur, alors intercalez de nombreuses plages horaires dans la semaine où je me rabache des répliques en préparant le dîner ou en repassant mon linge.

Samedi : 9 h IKEA en famille ! On pare au plus urgent, et la liste est déjà longue !! On n'oublie pas le mètre ! "48 ? ah, tiens,  j'aurais dit plus" et on s'est promis de ne pas se disputer dans les rayons..."Prends le, ça rentrera jamais mais prends le"

Dimanche16 h 30 Après midi au village saint Jean, au Conac, c'est une journée énorme organisée par le prieuré, 2000 invitations ont été lancées, pour participer à l'élévation d'un calvaire traditionnel. Le groupe Stavropouleos(une paroisse orthodoxe) interprètera quelques pièces de l'office liturgique byzantin du jour.
20 h  opéra en plein air au parc Herastrau, on a loupé de peu le précédent, ils y ont joué des extraits de comédies musicales de Broadway (cats, new york, etc.) Trop déçus nous étions. Programme surprise pour dimanche prochain... mais ça sera surement très bien !

VOILA !

Hier, la famille Lapin est allée regarder papa Lapin skier sur le lac de Snagov, à une demie heure de Bucarest, le temps d'une après midi on s'est crus revenus en vacances. Ca fait du bien !!

Cliquez sur les photos pour les voir en taille réelle

1_Snagov_07_sept_2008__10_ 2_snagov_07_sept_2008_Fran_ois_ski_nautique_12_ 1_Snagov_07_sept_2008__13_

1_Snagov_07_sept_2008__9_ 1_Snagov_07_sept_2008__12_ 1_Snagov_07_sept_2008__16_ 

Bonne semaine à tous !

Edit de 8h am : Pierre n'a plus mal à l'oeil...le programme est maintenu !

samedi 21 juin 2008

Charade

Mon premier est un chiffre entre 1 et 5.

Mon deuxième est le cri du chanteur branché.

Mon troisième est le cri de la vache.

Mon quatrième est une note de musique.

Mon cinquième est indissociable d'un repas français.

Mon tout pourrait bien débarquer chez la famille Lapin aux environs du mois de Mars 2009.

QUI SUIS JE ?

Posté par Asibella à 08:59 - Ca s'est passé chez nous ! - Commentaires [19] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

jeudi 29 mai 2008

Des trésors de patience

Une après midi au parc Herastrau
Vidéo envoyée par asibella

La famille Lapin va bien !

Camille est en classe verte à Predeal, depuis mercredi, elle revient vendredi soir. Nous l'avons déposée au train, gare du Nord, ce qui a beaucoup perturbé Jean Baptiste, adepte s'il en est du Monopoly, inquiet de constater que la gare du Nord était à Bucarest et pas à Paris, et que donc le Monopoly se trompait !

Elle est partie sereine, n'a pas beaucoup dormi la veille, elle était prête à partir dès 6 heure du matin. Sa valise, elle , était faite depuis près d'une semaine. On n'a rien oublié, ni la crème solaire, ni le chapeau, ni le jeu de 7 familles pour le train.

Elle étrennera ce blog en nous faisant un compte rendu de son séjour.

Pierre Lapin était très inquiet lui aussi à la gare mercredi, on l'a bien senti, et surtout entendu. Difficile de savoir ce qui se passe dans une cervelle de petit lapin.

"Et si maman partait elle aussi dans le train et que je restais... TOUT SEUL... !"

"Et si maman avait sournoisement projeté de me balancer moi aussi dans le train pour se débarasser de moi pendant 3 jours... !!!"

Grand moment de solitude pour Maman Lapin, devant toutes ses copines potentielles (les autres momans) obligée de donner une fessée pour que Pierre Lapin arrête, non pas de geindre mais de hurler, puisque rien n'a fonctionné, ni les explications bis repetita, ni les calins, ni les baisers, ni les menaces.  Ouf, nos tympans sont préservés, Pierre Lapin s'est calmé instantanément.

C'était trop beau cependant, il n'allait pas se laisser faire comme ça pensez donc. On arrive à l'école du coup avec une petite demie heure de retard, et Pierre Lapin a refusé de franchir le portail. A se rouler par terre. De concert avec la maîtresse, en plus c'est mercredi, ça ne vaut pas le coup, en plus il est crevé, et en plus en plus ma patience a des limites. On dépose JB, et on rentre en amoureux. Oui, parceque j'ai beau dire à Pierre Lapin que mon amoureux c'est Papa Lapin, Pierre Lapin m'appelle son amoureuse. C'est nouveau ça vient de sortir. Tout comme "je déteste" et "préféré".

Ya de la rébellion dans l'air chez les Lapin. Au forcing, ça passe ou ça casse !

Envoyez de la patience à Maman Lapin, elle en a bien besoin !

Posté par Asibella à 18:36 - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,



« Accueil  1