Péripéties Roumaines

Les tribulations de la famille Lapin en expatriation en Roumanie. Infos, bons plans et délires en direct.

jeudi 2 juillet 2009

Joyful

Papa Lapin l'a découverte avant maman Lapin.


Découvrez Ayo!

Et il a tout de suite pensé que maman Lapin aimerait cette chanteuse et son univers.

Quel nez ce Papa Lapin ! (Tu vois t'arrêtes pas de me dire que tu sais jamais quoi m'offrir, que t'es toujours à côté de la plaque... c'est pas vrai !  Ayo et  Coralie Clément ce sont les plus beaux cadeaux que tu m'aies jamais fait, en tous cas ceux qui m'ont le plus touché... tu sais dans quelle enseigne il faut que tu traines aux environs du 18 août, j'ai laissé suffisamment d'indices sur facebook pour te guider entre les rayons, fin de parenthèses :-) 
Elle l' a adoré à la première note envolée. Depuis elle se repasse le disque en boucle et ne s'en est pas encore lassé, ça fait déjà 2 ans !

Mais aller la voir en concert... ça semblait impossible... un rêve irréalisable... il faudrait trouver le bon moment, au bon endroit, autant dire qu'en vivant à Bucarest il fallait se lever de bonne heure...

Quoi quoi quelle mauvaise langue cette maman Lapin ! Il se trouve que Bucarest fourmille de festivals tout l'été et aujourd'hui, 2 juillet 2009, QUI vient pousser la chansonnette à Buca ? hein, QUI ? Elle vous le donne en mille.

AYO !!

Et maman Lapin est décidément bien entourée, parceque sans sa copine Bécassine elle l'aurait laissée passer sans la voir. Merci LN ! vivement ce soir, un concert entre filles, moi groupie briquet à la main, j'en reviens pas. POurvu qu'il ne pleuve pas, comme chaque soir de ces 15 derniers jours.

And last but not least, Motorhead et Moby sont de la partie aussi... ça va être une bonne soirée ;-)

Pour les Bucarestois qui passeraient par ici juste à temps et que ça tente de nous rejoindre :

CLIQUEZ ICI

Les places sont en vente chez Diverta.

Posté par Asibella à 08:15 - Au coeur de Bucarest - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

vendredi 1 mai 2009

Made in romania bis repetita

Et voilà, ils s'étaient promis d'y retourner, c'est chose faite, depuis hier soir.

Maman Lapin et ses petits lapins sont retournés au théâtre voir le spectacle de la compagnie Passe Partout, mis en scène par Dan Puric. Ils avaient cette fois entrainé quelques amis à eux qui ne l'ont pas regretté. Et cette fois ci, Maman Lapin a sorti l'APN de son étui ! ... Ca lui a fait mal au coeur de braver l'interdit parce que ce n'est vraiment pas son genre, mais c'était plus fort qu'elle, il fallait qu'elle immortalise au moins la poule, au moins elle !


Made in Romania troupe Passe-Partout Dan Puric
envoyé par asibella

Ceci est la deuxième scénette où elle apparait, quelques minutes avant le chasseur avait une hache et la poule la retournait contre lui. D'où les rires quand il sort une fleur !

Maman Lapin s'est freinée des 4 fers pour ne pas filmer aussi Napoléon qui a perdu son chapeau, les trois vampires qui sursautent en pleine nuit au moindre bruit, le gars qui allume sa clope à la flamme olympique, celui qui s'envole face à un ventilateur ou les fauves du cirque plus drogués que domptés. Le tout mimé, entièrement, et à mourir de rire !

Spectacle Made in Romania, compagnie Passe Partout, sala Rapsodia, strada Lipscani 53.
Réservation possible par téléphone : 315 89 80 ou 0722 768 648

Les dates de leurs prochains spectacles sur leur site : ICI

Maman Lapin y retournera avant l'été, c'est certain !

Suggestion d'écoute pour vous mettre en train, encore une découverte de la bande son du spectacle, on aime et on danse !!

ANGELINA ANGELINA / BURNIN BRASS CLUB   

Posté par Asibella à 16:48 - Au coeur de Bucarest - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

dimanche 12 avril 2009

Un samedi après midi en 2009 au museul satului

P1010533 P1010535 P1010534 P1010538 P1010540 isa P1010542 P1010547 P1010549 P1010556 P1010550 P1010559 P1010507 P1010546 P1010551 P1010557 P1010521 P1010531 

Posté par Asibella à 05:36 - Au coeur de Bucarest - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

jeudi 19 mars 2009

Parler roumain

La famille Lapin a entamé sans tambours ni trompettes et ce depuis le 20 janvier, sa deuxième année d'expatriation à Bucarest.

Les enfants ont une heure de roumain par semaine à l'école et connaissent les rudiments de la langue. Les couleurs, les animaux, quelques comptines, les saisons, l'alphabet et les mots usuels. Ils sont capables de se présenter et de comprendre une conversation simple.

Bref, ils parlent mieux roumain que papa et maman Lapin réunis.

A leur arrivée à Bucarest, les parents lapins, très motivés, ont décidé de suivre chacun de leur côté, mais avec le même professeur, des cours de roumain. Sans avoir la prétention de lire Mircea Eliade dans le texte, ils espéraient pouvoir rapidement se débrouiller avec un peu de vocabulaire et quelques conjugaisons.

Cette grosse vache professeur était celle de la société de papa Lapin, et il s'est avéré qu'elle n'a pas du tout éveillé, ni chez papa Lapin, ni chez maman Lapin, l'envie de progresser dans cette langue. Pas de méthode, encore moins de motivation, puisqu'elle annulait ses cours une fois sur trois, pour un simple rhume. A ceci s'ajoutant le baobab dans la main de maman Lapin et l'emploi du temps déjanté de papa Lapin, les cours se sont espacés pour finalement s'arrêter totalement.

Maman Lapin a bien essayé la méthode Assimil, sans succès.

Elle a essayé aussi de parler avec de vrais roumains, genre demander son chemin ou même l'heure qu'il est, pour s'entrainer. Les gens lui répondent invariablement en anglais, avouez que c'est vexant...

Et depuis quelques temps, le roumain lui fait défaut dans des situations bien précises qu'elle a pris soin de répertorier.

Voici donc la liste des phrases toutes faites dont maman Lapin aura besoin à l'avenir pour survivre à Bucarest :

NB : cette liste est non exhaustive et pourrait bien se rallonger avec le temps.

DANS LA RUE

"Saviez-vous que le trottoir est réservé aux piétons ?"
version in real life : "Hé gros plouc ! tu vois pas qu'à cause de ton 4X4 de luxe garé en plein milieu du trottoir, les honorables mères de famille comme moi sont obligées de descendre toute leur marmaille sur une chaussée où d'autre gros ploucs de ton espèce roulent à tombeau ouvert ?!!!"

EN VOITURE

"Voudriez-vous me céder le passage chère mâdâme ?"
version in real life : "Mais POUR QUI ELLE SE PREND la blondasse siliconnée dans son char d'assaut ? Alors parce qu'on roule français on doit s'écrabouiller et courber l'échine ?!! Elle va voir de quel bois je me chauffe celle là..."

DANS UN MAGASIN

"Pourriez-vous me donner un renseignement ?"
version in real life : "Dis donc toi le vendeur numéro 450 de cette boutique où il n'y a pas un chat, crise oblige, je suis probablement la seule cliente de ton après midi de mer... alors tu vas bouger tes grosses fesses et venir faire ton boulot, et avec le sourire en plus !! C'est déjà incroyable que je sois obligée de venir te chercher, tu vas pas soupirer en plus !"

AU RESTAURANT

"S'il vous plait, pourrions-nous avoir la note ?"
version in real life : "Eh dites donc la porte de prison, quand vous aurez fini de glander dans un coin avec les 50 autres serveurs, videurs de cendriers, réceptionnistes, débarasseurs d'assiettes, débarasseurs de verres apéro, essuyeurs de table et preneurs de commande, vous nous amènerez la note..."

DEVANT UN CHANTIER

50 ouvriers, 49 sont en pause, un seul travaille à la fois. Là il faut juste que maman Lapin apprenne par coeur la définition du mot "rentabilité" et qu'elle la leur récite bien fort.

AU SUPERMARCHE

"Heu excusez-moi de vous demander pardon, mais je suis un petit peu enceinte là (version actualisée 'j'ai un bébé d'1 mois dans la poussette'), alors j'ai un tout petit peu la priorité à cette caisse qui normalement m'est réservée."
version in real life : "T'es aveugle ou bien tu le fais exprès ? Ou alors peut être que je suis transparente ? Fo que je fasse quoi pour que tu me laisses passer ? Que je me mette à hurler ? Et toi la caissière qui m'as bien vue en train de poireauter, tu peux pas faire ton boulot et demander aux gens de me céder la place ?"

NON MAIS.

 

Posté par Asibella à 16:41 - Au coeur de Bucarest - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

lundi 20 octobre 2008

Vacances de Toussaint

Les lapins sont en vacances pour 15 jours.

Camille et JB Lapin sont inscrits à un stage de 4 jours, au musée Enescu.

Le thème : la musique des dessins animés.

Ils sont revenus ravis de leur première journée, ayant respectivement travaillé sur la musique du livre de la jungle (Fanny si tu nous lis, je sais que tu es en train de vibrer!) et de la Petite Sirène. Support vidéo et instrumental à l'appui, ils vont passer une semaine de rêve.

On va bien trouver à s'occuper avec Mr Pierre, d'autant que les déplacements de Maman Lapin sont facilités par d'autres mamans voisines supers sympas qui ont proposé de faire les trajets.

Mercredi midi, pique nique au parc Herastrau avec Plougastel-power family.

Et samedi, DECOLLAAAAAGE.

Attention Vendée, pays Nantais, nous débarquons pour une semaine de Foulie !

BONNES VACANCES A TOUS ET A DANS 15 JOURS !

Posté par Asibella à 22:32 - Au coeur de Bucarest - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

samedi 4 octobre 2008

Pas le temps de siester !

De nombreux projets sont en cours.

C'est la première année que je m'investis autant. C'est aussi la première année que je vais vraiment bien et que j'ai envie de le faire.

eglise01J'ai d'abord pris la responsabilité de coordonner les infos de la paroisse. En d'autres termes, je fais la fouine un peu partout, au caté, à l'aumônerie, au prieuré, à la paroisse, je récolte les infos et les diffuse. Le programme est devenu mensuel, c'est plus de boulot mais c'est plus fiable. Je ne suis pas seule sur le coup heureusement !! On est une équipe du tonnerre, CA s'occupe notamment du site internet que nous travaillons à remplir, ça va être canon. Je le mets en lien sur ce blog dès qu'il est présentable.

Avec ça je suis responsable de la liturgie de la messe des familles, qui se déroule un dimanche par moi. C'est une messe où il y a plus de monde généralement, et plus d'enfants que d'habitude. Le Père Luc adapte donc un peu son sermon, et les chants sont choisis en fonction de ceux que les enfants connaissent.
Je choisis les chants, et réalise la feuille de messe. 

Je fais aussi partie du conseil de paroisse, qui se réunit une fois par mois, et je suis contente, les quatre, non cinq projets qui me tiennent  à coeur se développent :

servants_autel1- La formation des catéchistes, dispensée par le P. Luc et par un frère de St Jean alternativement.

- La formation des servants de messe. Garçons et filles à partir de 7 ans. C'est Papa Lapin qui s'enbenediction occupe et il prend ça très à coeur.

- L'adoration du Saint Sacrement une fois par mois en famille. Animation par un frère de Saint Jean. Suite à la venue de frère Antoine à Bucarest, le fondateur de Children of Hope (www.childrenofhope.org), et à la lecture de l'appel du pape Benoit XVI à la suite de Jean Paul II, l'adoration eucharistique est la voie royale pour ouvrir le coeur des enfants à l'amour de Jésus. Ca va cartonner j'en suis persuadée.

- Création d'une mini chorale, ou du moins, possibilité de se réunir pour répéter les chants et apprendre chorale_bouquetles secondes voix des messes des familles. On prend souvent des refrains de Taizé et de l'Emmanuel. J'ai en ma possession une banque de partitions bien fournie depuis le temps, alors j'ai envie d'en faire profiter d'autres.agneau

- Reprise des soirées mensuelles spirituelles. Cette année, on se concentre sur Saint Jean. Mise en lumière de la parole de Dieu au travers de l'évangile de l'apôtre ami de Jésus, et de l'Apocalypse. Une catéchèse pour adultes avec débat et dîner à la clé. La première rencontre est le 1er octobre à la maison, c'est frère Martin qui nous l'animera.

Au sein de l'école j'ai proposé mon aide pour l'organisation des activités extrascolaires. C'est une école à gestion parentale, et les activités varient en fonction des connaissances ou des goûts des parents. Cette année il y aura en nouveauté du théâtre, de l'éveil musical et la création d'une chorale.chorale_enfants
Camille va faire de la danse contemporaine, Jb du Judo et Pierre heu bin rien. Il a éveil musical tous les jours à la maison, il fait de la piscine et du vélo plusieurs fois par semaine, et puis il n'est qu'en moyenne section !! J'en fais suffisamment comme ça de tout façon pour ne pas me rajouter un trajet.

En plus du judo et de la danse, les grands on catéchèse une fois tous les 15 jours et piano une fois par semaine.

Notre planning est bien rempli, je n'ai même plus de place pour y gribouiller.

A la prochaine !! Donnez nous de vos nouvelles, les commentaires sont faits pour ça !

jeudi 2 octobre 2008

La gazette de Maman Lapin

Il y a des jours comme ça qui ont l'air de commencer mal.

Maman Lapin ce matin s'est explosé le petit orteil gauche sur le coin de la table basse du salon avant de faire sa marche arrière sur le cartable de son fils. Tant que ce n'est pas son fils qu'elle écrase.

Enfin c'est le genre d'évènements qui, regroupés dans un laps de temps restreint, peut vous mettre le moral à zéro pour la journée ou vous faire reprendre une cigarette alors que vous avez arrêté depuis 24 h...

Croyez le ou non, la journée de maman Lapin s'est révélée être sous le signe de la chance.
D'abord, elle est allée en voiture en centre ville, fait rarissime, la circulation y étant infernale et les places inexistantes.
Rendez-vous du matin, du midi et de l'après midi : une place juste devant à chaque fois. De l'ordre du miracle.

Premier rendez-vous, 9h30 : café de l'Afb (Accueil Francophone de Bucarest). A l'Héritage, un restaurant gastronomique. Le meilleur de Bucarest d'après les critiques pros. Ils visaient la première étoile l'année dernière, une première dans toute la Roumanie, cf cet article
Et Maman Lapin s'est régalée !! Elle y a bu le meilleur café latte de Bucarest et mangé les meilleurs croissants et brioches de sa vie. Si Papa Lapin se souvient de ceux de Tarbes, bin voilà, les mêmes. Le menu avec vin est à 250 rons, sans vins 165 ron. Elle dit ça,... elle ne dit rien !
 
Elle qui s'étais juré de ne plus mettre les pieds au poulailler, eh bien elle y est allée, comme tout le monde, et elle a fait sa greluche, comme tout le monde. Mieux, elle s'y est amusée comme une folle. Installée au soleil en terrasse elle a réactivé son bronzage d'été et papoté, mangé des brioches, papoté, mangé un croissant, papoté, inscrit ses petits lapins à un atelier peinture pour les vacances, tiens un pti croissant, s'est inscrite à un cours de cuisine au restaurant : elle va apprendre à réaliser des verrines, très chic !

Juste un bémol. 4 personnes différents tout au long de la matinée l' ont abordée en lui disant :

" Rho dis donc t'as l'air fatiguée !"

Maman Lapin ne sait pas trop comment elle doit le prendre. Elle s'est  maquillée ce matin, elle était  même super bien fringuée, un pantalon blanc en lin, une tunique blanche en coton, un joli collier, elle s'est trouvé bonne mine dans le miroir. En plus elle a super bien dormi cette nuit.

-La première fille à prononcer ces mots n'avait sans doute aucune conversation et meublait comme elle pouvait.
-La deuxième était forcément jalouse de la grande beauté de Maman Lapin et donc désespérée.

-La troisième était jalouse et méchante qui plus est.
-La quatrième fois, Maman Lapin fonça aux toilettes vérifier que rien ne clochait.

La cinquième, Dieu la bénisse, lui dit qu'elle avait une mine superbe. Maman Lapin a passé un long moment avec la cinquième.

Deuxième RDv : 12 h 40 Gynécologue.
ML (Maman Lapin) se
gare à proximité, juste devant... une boutique de vêtements pour femme enceinte... !!!
Pour l'anecdote,  elle avait fait le tour de tous les magasins de ce type à Bucarest, et découragée par les prix exhorbitants (un pantalon de base : 300 rons !!... 100 euros environ), avait pris la sage résolution de continuer à déformer ses frusques jusqu'aux vacances de la Toussaint et de se faire une garde-robe en France.
Elle a une demie heure de marge, elle entre. Et elle ressort avec un pantalon, un haut et un pull, pour 300 rons !!!! Elle reviendra, tout est à son goût !

RAS chez le gynéco, tout va bien. Elle a quand même demandé une prise de sang pour vérifier son taux de fer. Au cas où elle aurait vraiment mauvaise mine. Et c'est même pas des blagues. Parfois ML est un peu trop influençable.

Troisième RDV : 14 h 30 Avec la maîtresse de Camille pour discuter de son cas. Camille a de bonnes notes mais le comportement est limite. Bavardages, oublis réguliers de matériel. Elles ont recadré tout cela, ça s'est très bien passé, Camille n'a pas pleuré contrairement à ce que ML craignait et ses impressions ont été confirmées, Camille a une super maîtresse. Elles récupèrent au passage la petite Zoé qui a loupé la navette et foncent à l'école des garçons.

16 h, les enfants ont goûté, ils jouent dans le jardin, dehors il fait 25 degrés ! ML avait ressorti les pulls la semaine dernière, il faisait un froid polaire et là elle est en robe d'été.
Oui, toi bloggueur assidu et attentif, tu as bien noté que tout à l'heure elle n'était pas en robe. C'est parce qu'entre temps, après le goûter,elle s'est fait couler un bon bain moussant et qu'elle y a larvé pendant plus d'une demie heure. Maintenant ML bloggue tranquille, avec un mug de thé mariage frères à l'orchidée noire, que c'est le panard comme t'imagines même pas.

La vie est belle.

ML veut bien se défoncer un orteil par jour si c'est pour que ça continue comme ça !

Posté par Asibella à 18:12 - Au coeur de Bucarest - Commentaires [8] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

dimanche 1 juin 2008

Maman je viens de croiser une Girafe rouge.

Après "Oui oui et la Girafe Rose",

Ouioui

nous avons le plaisir de vous présenter

La famille Lapin et les Girafes rouges !!

DSC02366

Hier soir nous avons pu assister à un spectacle de rue tout à fait extraordinaire. Je ne sais pas où cette merveilleuse troupe posera ses valises la prochaine fois, ce que je sais c'est qu'elle est française, et qu'hier soir de 21 h 30 à 23 h 00 en compagnie des petits Lapins et de mme Bécassine et ses ouailles, nous étions fiers d'être français.

Enchantement garanti !

Pour voir une vidéo et des photos du spectacle (les nôtres n'ont rien donné):

LA PARADE DES GIRAFES ROUGES

Posté par Asibella à 09:14 - Au coeur de Bucarest - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

dimanche 30 mars 2008

Marie est arrivée !

La famille Lapin est en effervescence !

Marie est arrivée vendredi à Bucarest pour passer un an chez les frères de Saint Jean. Elle a été accueillie par les frères à l' aéroport, passé la journée de Samedi avec eux, et avait convenu avec la famille Lapin de venir les voir le dimanche midi.

Papa et Maman Lapin étaient invités à dîner samedi soir, la soirée était douce et bien arrosée, l'heure est passée sans qu'on s'en rende compte et le retour fut très tardif. Changement d'heure aidant, Maman Lapin ne s'est pas réveillée à temps dimanche. Le téléphone a sonné, elle se prélassait encore dans les bras de Morphée.

"Allo Isabelle ? C'est Maariiie !"

"Mmmmpfff ?"

"Euh, je te réveille ?"

Mmmouimmpfff"

Oh chui désolée ! Mais euh tu devais venir me chercher à 10 h...

Oui oui !! .... euh quelle heure il est... mpf ?

9 h 30... tu sais cette nuit on a changé d'heure...

Douche éclair, pas le temps pour un café. Maman Lapin était seule sur la route, le doigt de Dieu, par miracle, passait tous les feux au vert à son passage, elle arrive au prieuré avec un peu d'avance.

Retrouvailles. "C'est incroyable de te voir ici ! c'est génial ! alors raconte..."

Il y a tant de choses à dire.

Les petits Lapins exultent, les embrassades se prolongent, la joie est palpable. Maman et Papa Lapin réalisent un peu plus qu'on est loin de la France, et que tout ce qui les relie à leur pays et à leur famille, c'est vital pour leurs petits.

Tante Marie est fatiguée, décalage horaire plus changement d'heure, la transition est dure à encaisser.

Messe, restaurant, après midi au soleil dans le jardin, et papotage à gogo.

La journée est presque finie, tante Marie restera dîner, envie de prolonger ces instants privilégiés.

Posté par Asibella à 19:00 - Au coeur de Bucarest - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

samedi 29 mars 2008

Chéri, on sort ce soir ?

Maman Lapin ne s'est pas beaucoup connecté cette semaine. La semaine dernière non plus d'ailleurs. Le rythme entre vie active  et rédaction de comptes rendus est encore à définir.Et quand le soir arrive, Maman Lapin se sent si fatiguée, qu'elle n'a pas même le courage d'envisager de pianoter.

Maman Lapin est énormément sortie ces derniers jours. Pour être plus précise elle a l'impression de n'avoir jamais été chez elle. Chaque fois pour une raison bien précise, un rendez-vous, une nécessité administrative, scolaire ou nutritive, et chaque fois elle a eu de bonnes surprises. Une rencontre imprévue, "tiens si on déjeunait ensemble ?", une découverte "ah en fait j'habite pas loin d'ici du tout !" une révélation "Quoi ?! Sarko est ENCORE amoureux de Cécilia ?!!" ...

Les petits Lapins ont été gâtés pour Pâques (voir l'album photo). Toute la famille sauf Pierre Lapin, trop petit, est allée à la Veillée Pascale. Petit Pierre est resté à la maison avec la nouvelle baby sitter, Christina, qui est gentille comme tout. Papa et Maman Lapin ont entière confiance en elle, celle ci saura se faire respecter.

Parceque la famille Lapin a déjà eu une baby sitter, qui n'est pas restée. Elle s'appelait Corina...

Maman Lapin, dans son innocente ignorance, lui proposa d'emblée un salaire français, celui qu'elle pratiquait en France. 5 euros en soirée, et 8 en journée (comprendre quand les enfants ne dorment pas et qu'il y a de la logistique à gérer : repas, douche, trajet scolaire). Corina, de plus, était notre voisine, ce qui arrangeait nos affaires : pas de raccompagnement  ni d'appel de taxi.

En entendant cela, Papa Lapin s'arracha les cheveux : "QUOIIII !!! Mais tu vas provoquer une inflation !! Tu ne te rends pas compte ! Ce que ça représente ici un salaire comme celui là ! "

En effet, après Maman Lapin s'est renseignée :

En Roumanie, le salaire moyen net pour le mois de mars a été de 708,29 lei (194 €)

Oups, la prochaine fois elle sera plus prévoyante. Mais le "meilleur" était à venir.

Première garde de Corina il y a plusieurs semaines (je parle de mon ancienne baby sitter là, ne pas confondre Corina et Christina !). Pierre Lapin se rebelle, il refuse de dormir avant 22 h. Logique, il la teste. Corina rentre chez elle avec de grands sourires, maman Lapin la paye 5 euros de l'heure comme convenu.

Et le lendemain coup de fil. C'est Corina. Elle explique en globish (mélange de roumain-anglais-latin-français) que hier soir, elle a eu beaucoup de travail avec Pierre, que pour cette fois elle a fermé les yeux, mais que la prochaine garde, selon son comportement, les prix changeront.

"Votre fils est sage et dort à 20 h, ce sera 5 euros, par contre s'il ne s'endort pas et que je dois m'en occuper, ce sera 8 euros."

Maman Lapin a pris une grande respiration. A-t-elle bien compris ? Peut être  le Corina's globish a-t-il des subtilités insoupçonnées. Maman Lapin fait répéter... Oui oui c'est bien ce qu'elle avait entendu.

Très poliment, en globish également,  Maman  Lapin lui répond que ça ne fonctionne pas comme ça, qu'elle est atterrée par ce qu'elle  vient d'entendre. MamanL essaie de lui faire comprendre pourquoi, de lui expliquer les avantages de leur collaboration (iou nide a famili, oui nide a babi sitteur inde oui live neksste daure) rien à faire, elle ne démort pas de ses tarifs à la noix. MamanL la congédie et  met la soirée à s'en remettre. C'est ainsi que s'est terminé le  châpitre Corina.

Autant dire que pour le premier soir de Christina (ça c'est la nouvelle baby sitter, suivez un peu !), Papa et Maman Lapin ont mobilisé Camille et Jean-Baptiste, et en canon à 4 voix ils ont fait la morale à Pierre Lapin toute la journée. Résultat, Pierre avait une pression monstre sur les épaules : "Si tu n'es pas sage avec Christina, elle ne reviendra plus et ce sera de TA FAUTE, petit morveux !" (les propos et le contenu sont très exagérés pour l'histoire... mais l'idée est là.)

Et le premier soir, ça n'a pas loupé. Pierre Lapin n'avait pas du tout envie de dormir. Pensez donc, une nouvelle amie pour jouer, un joli accent pour rouler les R sur ses livres d'enfant. Pierre Lapin s'est relevé jusqu'à 22 h. Prétextant un mal de ventre, une soif irrépressible, un besoin urgent, une porte trop ou pas assez fermée, des bruits au plafond ("ya kékun qui fait cot cot dans ma chambre"), et j'en oublie sûrement. L' imagination des enfants pour ne pas dormir est sans limites. Anne Sylvestre en parle très joliment d'ailleurs.

Maman Lapin, angoissée par son expérience antérieure, avait téléphone à 21 h 30, pour savoir comment ça allait. Avec Pierre en bruit de fond, Christina avait été obligée de lui dire la vérité : Non il ne dorrrt, mais tout est bien, n'inquiétez-vous pas, je rrreste avec lui et je l'aide à s'endorrrmirrr".
La différence de Christina et de Corina est la suivante : Christina aime beaucoup les enfants, Corina aimait un peu trop l'argent.

Christina est revenue. Elle est très affectueuse, et Petit Pierre dort à 20 h 30 désormais. 

Papa et Maman Lapin peuvent sortir dîner en toute sérénité.


Posté par Asibella à 07:59 - Au coeur de Bucarest - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2   Page suivante »